エゼキエル書 27:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたの帆はエジプトから来るあや布であって、 あなたの旗に用いられ、 あなたのおおいはエリシャの海岸から来る 青と紫の布である。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたの帆はエジプトから来るあや布であって、あなたの旗に用いられ、あなたのおおいはエリシャの海岸から来る青と紫の布である。

リビングバイブル

⁷ その帆はエジプト亜麻の最上の帆布で、 おまえを覆う日よけは 東部キプロス産の紫と紅の染料で明るく彩られている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 美しく織ったエジプトの麻が お前の帆となり、旗となり エリシャの海岸から得た紫と赤紫の毛織物が 甲板の日よけとなった。

聖書 口語訳

⁷ あなたの帆はエジプトから来るあや布であって、あなたの旗に用いられ、あなたのおおいはエリシャの海岸から来る／青と紫の布である。

エゼキエル書 27:7 相互参照

エレミヤ書 10:9

銀ぱくはタルシシから渡来し、 金はウパズから携えてくる。 これらは工人と金細工人の工作である。 彼らの着物はすみれ色と紫色である。 これらはみな巧みな細工人の作った物である。

出エジプト記 25:4

青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸、やぎの毛糸、

イザヤ書 19:9

練った麻で物を造る者と、 白布を織る者は恥じる。

創世記 10:4

ヤワンの子孫はエリシャ、タルシシ、キッテム、ドダニムであった。

箴言 7:16

わたしは床に美しい、しとねと、 エジプトのあや布を敷き、

歴代志上 1:7

ヤワンの子らはエリシャ、タルシシ、キッテム、ロダニム。

列王紀上 10:28

ソロモンが馬を輸入したのはエジプトとクエからであった。すなわち王の貿易商はクエから代価を払って受け取ってきた。

エゼキエル書 16:10

縫い取りした着物を着せ、皮のくつをはかせ、細布をかぶらせ、絹のきれであなたをおおった。